gianna,dile a los foreros que subespecie se abrevia subsp. NO ssp.
y que el género es con mayúsculas y la especie con minúsculas
en nomenclatura no puede hacer cada uno lo que le dé la gana.
hay normas establecidas que hay que respetar.
BESOS
http://botanicavirtual.udl.cat/sistem/nomen.htm

Grazie Dionisio, molto utile il tuo intervento. Diciamo che è una convenzione e come tale serve perchè tutti capiscano. Finora il termine è servito allo scopo e non abbiamo mai avuto botanici dubbiosi.

In ogni casi riporto da Wikipedia. Un pò più basica come fonte, ma pur sempre valida.

Subspecies
From Wikipedia, the free encyclopedia

In biological classification, the term subspecies refers to one of two or more populations of a species living in different subdivisions of the species' range and varying from one another by morphological characteristics.[2][3] A single subspecies cannot be recognized independently: a species is either recognized as having no subspecies at all or at least two, including any that are extinct. The term may be abbreviated to subsp. or ssp.

...

In botany, subspecies is one of many ranks below that of species, such as variety, subvariety, form, and subform. To identify the rank, the subspecific name must be preceded by "subspecies" (which can be abbreviated to "subsp." or "ssp."), as in Schoenoplectus californicus subsp. tatora.[7]

Come vedi è stata fatta una scelta nel rispetto della nomenclatura.
Forse ce ne sono altre che vanno fuori dagli schemi, ma non è il caso della scelta fatta per sottospecie.

Si dionisio, genere sempre con lettera iniziale in maiuscolo e quella della specie in minuscolo, hai perfettamente ragione, infatti nella nostra Galleria i nomi finiscono scritti correttamente. I nomi nei titoli dei topic vengono comunque sempre corretti manualmente dagli amministratori.
Si chiede anche di scrivere il nome del genere per esteso e non abbreviato

_________________
Gianna