Ho rilevato questo nome seguendo un lavoro su Mammillaria beneckei.
Colonensis è nome non valido pubblicato da R.T. Craig nel 1945.
Origine: Messico, Guerrero, tra Acapulco e Taxco, vicino a Colonia, dove il Rio Balsas scorre in ombra parziale su ripidi pendii boscosi.
La pianta cresce fra il fogliame caduto, ad un'altitudine di circa 2000 piedi.
I corpi sono solitari a formare una colonia dalla radice, con succo acquoso;
Ascelle 8-10 setole.
Spine centrali 1-4, , brune presso la base, color crema o rosso-bruno sulle punte;
Spine radiali 15, 6-7 mm di lunghezza, bianche, arancione alla base;
Fiori di 23 mm, crema con striscia centrale verde-brunastre sui petali;
Gli stimmi sono verde-luminoso, lunghi meno di 1 mm.
Frutti e semi non sono descritti.
Anche se si differenzia parecchio rispetto Mammillaria balsasoides, ora è considerata sinonimo di Mammillaria beneckei.
In realtà rischia di essere nient'altro che una sua forma con spine molto deboli e fiori più pallidi
Le sue caratteristiche possono essere in parte condizionate dal luogo di crescita decisamente ombreggiato.

Nessuna altra traccia di questa pianta, se non la descrizione originale.
I semi mai descritti, probabilmente di conseguenza mai distribuiti.
Eventuali fotografie o notizie sono qui di seguito ben accetti....