Questa è una foto di ottobre, in cui il problema era minore e pensavo fosse solo una bruciatura.
Però il problema, qualunque esso sia, sembra peggiorare.
Ora è gialla e a tratti biancastra e le coste sono diventate rosse (nella foto si vede l'inizio dell'arrossamento in effetti!)
Ma cos'ha?
Serve altra foto?

<a href='http://postimage.org/' target='_blank'><img src='http://s5.postimage.org/4geg7aew7/Echinopsis_subdenudata_bruciatura_ott_2012.jpg' border='0' alt="Echinopsis subdenudata bruciatura ott 2012"></a><br><a target='_blank' href='http://postimage.org/'>image ru</a><br><br>

le mie echinopsis e i miei ferocactus in inverno sbiancano un po per il fatto che si abituano al sole associato anche al fatto che sono disidratate..poi a primavera tornano belle verdi...non credo dovresti preoccuparti..
il rosso è segno che la pianta si sta adattando al sole abbronzandosi..

Come ha detto Alessandro ci stà il pallore e le coste brunastre(a volte anche in risposta/autodifesa al freddo),Assicurati solo che sia ben ancorata al terriccio per scrupolo.