Ho proprio deciso di levarmi questa curiositá oggi!!! É da tempo che ho il dilemma della Opuntia (oppure Opunthia?). Tanto nei vivai come nei negozi di piante, le poche che sono cartellinate, a volte sono identificate come Opuntie e a volte come OpuntHie... Non capisco? É un errore o é un nome che poi é cambiato come succede spesso nel mondo delle cactacee? Oppure sono gli spagnoli che sono impazziti e punto!
Grazie per chiarirmi questo sfizzio mio personale.
Ciao, Marco.

Il nome esatto del genere è Opuntia, che rimane invariato anche al plurale.
Lo si puo italianizzare in opunzia, in questo caso il plurale sarà opunzie.

Quindi scriverò: "Ho acquistato 10 opunzie.", se rimango sul generale non conoscendo la specie; ma dovrò scrivere: "Ho acquistato 3 Opuntia vulgaris e 2 Opuntia basilaris."

Grazie Giorgio, era solo una curiositá. Io vivo in spagna, quindi immagino che, come nell'italiano, gli spagnoli avranno "castiglianizzato" la parola con una H. Ciao