Ciaaao a tutti. Volevo dei chiarimenti riguardo alle specie Gymnocalycium mihanovichii v. friedrichii e Gymnocalycium stenopleurum. Non ho capito se il secondo nome è solo un altro modo per chiamare la varietà del primo (e in questo caso non capisco perchè siano separati in galleria), oppure non ho capito nulla, e sono due specie differenti. In un altro forum ho trovato questa discussione http://forum.cactus-co.com/viewtopic.php?t=8512, ma non mi è chiaro

Stella, sul post che hai indicato, punta la tua attenzione su quanto dice Massimo Meregalli, a mio avviso uno dei maggiori esperti in materia e non solo a livello nazionale:
"Dal punto di vista tassonomico è invece certo che G. mihanovichii e G. stenopleurum (o friedrichii) sono due specie distinte, e non due varietà della medesima specie."

Se te la cavi con il francese puoi anche dare un'occhiata qui
http://houdste.free.fr/gymnocalycium-mihanovichii.html
http://houdste.free.fr/gymnocalycium-stenopleurum.html

Se ti interessano in oparticolare i Gymnocalycium, qui puoi trovare molto materiale interessante, in particolare la rivista online che puoi scaricare gratuitamente
http://schuetziana.org/downloads.php

Grazie della risposta. Non mi era sfuggita la frase, ma non mi è chiaro, perchè detta così io capisco che G. stenopleurum equivale a G. mihanovichii v. friedrichii (che a questo punto considererei una nomenclatura in disuso), e quindi G. mihanovichii sarebbe una specie a parte. A metà dell'intervento, Meregalli sembrava solo ipotizzarlo, mentre nella frase che hai anche riportato tu, sembra una certezza. Comunque è probabile che abbia frainteso io.

Per il resto..il francese è stato totalmente cancellato dalla memoria , però con l'inglese me la posso cavare. Eeeee..no non mi interessano in particolare i Gymno (anche se ho appena ricevuto un bellissimo Gymnocalycium schroederianum ssp. paucicostatum )..era solo una curiosità!

dimenticavo, grazie per il link della rivista! Gymnocalycium meregallii, una nuova specie..mooolto interessante

Stella, anche io ho inteso che G. stenopleurum equivale a G. mihanovichii v. friedrichii e che G. stenopleurum è il nome corretto.