Cactus e succulente

Camelia60 · **Camelia60** Gio 19 Mar 2009, 10:03

Hai ragione Patra!! Il mio motto è sempre stato "è meglio avere rimorsi che rimpianti"!

Tonino · Prof Registrato: 05/11/07 18:13 Messaggi: 3760

Camelia60 · **Camelia60** Gio 19 Mar 2009, 17:41

tatella2000 · **tatella2000** Gio 19 Mar 2009, 18:34

Concludendo:
Chi asserba, asserba al gatto!!!
Smile

(detto lucchese credo...)

Camelia60 · **Camelia60** Gio 19 Mar 2009, 18:53

Un piccolo aiuto nella traduzione Tatella! Non conosco ancora i detti lucchesi!

wicactus · **wicactus** Gio 19 Mar 2009, 19:07

[quote]
Chi asserba, asserba al gatto!!!
[/quote
Significa che le cose messe da parte servono da cibo per il gatto...

Tonino · Prof Registrato: 05/11/07 18:13 Messaggi: 3760

Sembra la scritta, Patrizia, che una volta si trovava nei… Baci Perugina! Hi hiii

Sottoscrivo in toto…anche per solidarietà anagrafica! Fiuuu

PS:

Che avrà voluto dire, Tatella …con la storia del gatto? Confuso

L'interpretazione di Gabri...non mi convince del tutto! Naa!

tatella2000 · **tatella2000** Gio 19 Mar 2009, 22:13

Wicactus ha capito bene Very Happy

...ho trovato questa definizione:
"Detto rivolto a coloro che hanno la brutta abitudine di privarsi eccessivamente di qualcosa,
per risparmiarla e poterla consumare in un secondo tempo, rischiando spesso di non poterne più usufruire".
...e sui lucchesi, notoriamente tirchi, calza alla perfezione.. Very Happy

...non me ne voglia EsseEmme... Very Happy

Tonino · Prof Registrato: 05/11/07 18:13 Messaggi: 3760

Grazie, Tatella! Tutto più chiaro, ora!

Camelia60 · **Camelia60** Ven 20 Mar 2009, 9:25

Grazie Tatella, ho imparato una cosa in più su Lucca e sui Lucchesi....dai EsseEmme non prendertela!

patra · **patra** Ven 20 Mar 2009, 9:31

Tatella!!! Come al solito mi fai schiantare!!!! Troppo bella!!!! (... e giusta!!). Ho un carissimo amico di Marina di Grosseto che la dice spesso.

Sicuramente "asserbare" viene da "serbare", quindi è tutto chiaro, quando una cosa la serbi, poi va "a male" e ti tocca darla al gatto!!!

Ciao ciao!!!

fegele · **fegele** Ven 20 Mar 2009, 11:31

mi associo Esatto

ma che donne pimpanti Yuppi

Però mi discosto dal detto lucchese, provate voi a dare ai miei gatti qualcosa che ho serbato Hi hiii

Tonino · Prof Registrato: 05/11/07 18:13 Messaggi: 3760

Ecco, con l’arrivo di fe’…l’imbarcata delle donne pimpanti, è quasi al completo! Very Happy

Comunque a me resta un dubbio: Dubbioso

Patra, sintetizzo il concetto, diceva “…ogni lasciata è persa.”
Patrizia, aveva ulteriormente rincarato: “…mai e poi mai un rimpianto”.
Tatella, se ho capito bene: …”quando una cosa la serbi, poi va "a male" e ti tocca darla al gatto!!!

O non trovo più il soggetto della proposizione o resto perplesso: cosa mai, gli date al gatto? Confuso

Dubbio malizioso? Fiuuu

tatella2000 · **tatella2000** Ven 20 Mar 2009, 12:47

Io ai miei gatti do croccantini xchè appunto non asserbo nulla.. Smile

ma tutto è nato dagli auguri al boss e che si godesse appieno la vacanza! Esatto

Tonino · Prof Registrato: 05/11/07 18:13 Messaggi: 3760

Su questo...mi associo!