Io proverei a scavare,quegli aloni opachi attorno al buco...

In che senso a scavare? Comunque la pianta non è marcia alla base, quella parte giallastra che si vede e anche al suo interno è duro e la pianta (come da foto inizio topic) ha le radici ok, inoltre è cresciuta in questo tempo e il giallo è rimasto li dov'è senza propagarsi ulteriormente, cosi come il buco che purtroppo non si richiude da solo e ho comprato il mastice apposito, ma ho quel dubbio su come metterlo per chiudere il buco.

Il buco ormai c'è e rimarrà !! Metti un po' di pasta dentro il buco poi con un pennello cerchi di distribuirla su tutta la ferita. E se possibile vedi di fare in modo che non vi rimanga acqua dentro in caso di pioggia o innaffiature dall'alto.

Ok perfetto, ti ringrazio molto per l'aiuto beppe!