Anch'io le sto tenendo tutte fuori e ti assicuro che a Berlino le temperature sono sicuramente più rigide che in Sardegna!
...a primavera, se non mi fioriscono, non voglio sentirmi dire che avrei dovuto far sentire loro un po' più il freddo!

Il mio problema è più con la pioggia che con il freddo

E non riusciresti a risolvere con una di quelle serretta con la copertura in plastica? Oppure dopo lo scaffale potresti costruire una tettoia! Anche il mio terrazzo è senza copertura e mi sono dovuto costruire una specie di serretta. Qui il tempo è davvero imprevedibile e mi ha permesso di allungare molto la stagione. Se fosse per la pioggia sarei costretto a tenere tutte le piante in casa 12 mesi all’anno!
Pensaci. Magari per l’anno prossimo